1
00:00:14,249 --> 00:00:18,289
Ich heiße Nis Krogh. Ich bin Ingenieur und arbeite südlich der Grenze 

2
00:00:18,289 --> 00:00:20,849
für die dänische Minderheit als Energie und

3
00:00:20,849 --> 00:00:22,010
Umweltberater.

4
00:00:22,010 --> 00:00:25,820
Im Jahr 1969 trat ich in die dänische Luftwaffe ein.

5
00:00:25,820 --> 00:00:27,289
Ich wurde als normaler Rekrut einberufen

6
00:00:27,289 --> 00:00:31,210
und habe mich bei der Radarstation "Bækskov" beworben,

7
00:00:31,210 --> 00:00:33,009
wo ich dann 6 Jahre lang arbeitete.

8
00:00:33,009 --> 00:00:35,530
In dieser Zeit gab es verschiedene Dinge auf dem Radarschirm,

9
00:00:35,530 --> 00:00:38,219


10
00:00:38,219 --> 00:00:40,920
wo der erfahrene Radar-Operator sehen kann,

11
00:00:40,920 --> 00:00:44,280
dass es ein festes Objekt ist,

12
00:00:44,280 --> 00:00:47,289
sich aber wie ein unbekanntes Objekt verhält.

13
00:00:47,289 --> 00:00:49,960


14
00:00:49,960 --> 00:00:53,120
Das heißt, es flog sehr schnell...

15
00:00:53,119 --> 00:00:56,239
oder hat sehr scharf gedreht, und andere ungewöhnliche Bewegungen.

16
00:00:56,240 --> 00:00:58,269
Das war etwas, was wir akzeptiert haben:

17
00:00:58,268 --> 00:01:02,030
"Ach ja, schon wieder so eins."

18
00:01:02,030 --> 00:01:04,289
Präsentiert auf dem Bildschirm, wo ich saß,

19
00:01:04,289 --> 00:01:06,519
war aber ein festes Objekt angezeigt.

20
00:01:06,519 --> 00:01:09,048
Im Laufe der Jahre hat man viele Erfahrungen gesammelt.

21
00:01:09,049 --> 00:01:12,909
Man lernt zwischen einem unbeweglichen und einem beweglichen Objekt zu unterscheiden.

22
00:01:12,909 --> 00:01:14,450


23
00:01:14,450 --> 00:01:16,530
Wir haben Vogelzüge über 

24
00:01:16,530 --> 00:01:19,540
der Nordsee verfolgt,

25
00:01:19,540 --> 00:01:24,219
Wir haben in Zusammenarbeit mit der Polizei Hadersleben Schmuggler verfolgt und verhaftet.

26
00:01:24,219 --> 00:01:28,870
Wir konnten die Eisenbahn von Vojens nach Højer Herstal verfolgen

27
00:01:28,870 --> 00:01:30,189
und sehen, ob der Zug pünktlich war.

28
00:01:30,189 --> 00:01:33,739
Dies waren Beispiele von Sachen,

29
00:01:33,739 --> 00:01:36,189
die wir unterscheiden konnten.

30
00:01:36,189 --> 00:01:41,799
Aber es gab auch Dinge, für die wir keine natürliche Erklärung hatten:

31
00:01:41,799 --> 00:01:43,849
"Naja, da ist schon wieder so ein Ding."

32
00:01:43,849 --> 00:01:47,919
Woran ich mich am besten erinnern kann

33
00:01:47,920 --> 00:01:50,079
war dieser Morgen in Hadersleben, wo der Polizist etwas entdeckte.

34
00:01:50,078 --> 00:01:51,539


35
00:01:51,540 --> 00:01:54,470
In der Nacht zuvor war ich auf Nachtschicht

36
00:01:54,469 --> 00:01:56,640
und wir hatten etwas auf dem Radarschirm, wo ich sagen würde, dass es ein festes Objekt war.

37
00:01:56,640 --> 00:02:00,829
Auf einem Radarschirm beobachtete ich ein festes Objekt

38
00:02:00,829 --> 00:02:03,239
und es benahm sich wie ein festes Objekt.

39
00:02:03,239 --> 00:02:06,780
Ich erinnerte mich daran, weil viel über diesen Polizisten

40
00:02:06,780 --> 00:02:09,519
und sein Erlebnis in den Zeitungen geschrieben wurde.

41
00:02:09,519 --> 00:02:12,079
Darüber redeten wir aber einfach nicht

42
00:02:12,079 --> 00:02:15,498
in der Luftwaffe.

43
00:02:15,498 --> 00:02:20,429
Auf einem Radarschirm haben Sie ein Plan-Radar, das etwa so im Durchmesser ist

44
00:02:20,429 --> 00:02:23,748
und ein Radarumlauf benötigt etwa 12 Sekunden.

45
00:02:23,748 --> 00:02:27,959
Wenn der Radar etwas findet - eine Wolke, ein Vogel, 

46
00:02:27,959 --> 00:02:30,259
ein Flugzeug,

47
00:02:30,258 --> 00:02:33,308
einen festen Gegenstand, dann wird ein Echo zurückgeschickt.

48
00:02:33,308 --> 00:02:37,218
Wenn Sie Vögel sehen, dann werden sie auf dem Radar leicht verschwommen aussehen,

49
00:02:37,218 --> 00:02:38,358
weil Vögel fast immer in einem Schwarm fliegen. Sie haben keinen festen Rand.

50
00:02:38,359 --> 00:02:41,248
Sie haben keinen festen Rand.

51
00:02:41,248 --> 00:02:46,329
Wenn es aber ein Flugzeug ist, dann ist es ein festes Objekt mit einer bestimmten Größe,

52
00:02:46,329 --> 00:02:47,709
und gibt ein solides Echo.

53
00:02:47,709 --> 00:02:50,998
Ein Flugzeug hat natürlich eine Höchstgeschwindigkeit

54
00:02:50,998 --> 00:02:55,498
und eine Mindestgeschwindigkeit, ohne die es nicht fliegen kann.

55
00:02:55,498 --> 00:02:58,438
Wenn es langsamer ist, kann es nicht fliegen.

56
00:02:58,438 --> 00:03:02,900
Ein Flugzeug kann auch nicht in eine Richtung fliegen

57
00:03:02,900 --> 00:03:04,808
und dann im Laufe von 12 Sekunden, bis zum nächsten Radarumlauf

58
00:03:04,808 --> 00:03:07,218
bei selber Geschwindigkeit in eine andere Richtung fliegen.

59
00:03:07,218 --> 00:03:10,558
Dies sind die Dinge, die wir einfach ignorierten.

60
00:03:10,558 --> 00:03:13,248
Manchmal sagte unser Techniker, dass es Radarlärm war

61
00:03:13,248 --> 00:03:17,218
oder es könnten Echos von etwas sein, das wir nicht definieren konnten.

62
00:03:17,218 --> 00:03:18,489


63
00:03:18,490 --> 00:03:21,349
Wir haben einfach gelernt, so etwas zu ignorieren.

64
00:03:21,348 --> 00:03:25,488
Es war so, dass wir zum Beispiel eine Nachtschicht hatten,

65
00:03:25,489 --> 00:03:27,968
wo wir von 17 Uhr bis 8 Uhr morgens arbeiteten.

66
00:03:27,968 --> 00:03:32,489
Jeden Morgen gab es ein Briefing, bei dem wir berichtet haben, wenn etwas passiert war.

67
00:03:32,489 --> 00:03:36,159
Wir waren uns alle bewusst, dass unsere Arbeit streng geheim war.

68
00:03:36,159 --> 00:03:38,748
Es war ja damals eine sehr kritische Zeit.

69
00:03:38,748 --> 00:03:43,968
Wir behielten ja die Russen im Auge und dann wurde uns am nächsten Morgen gesagt:

70
00:03:43,968 --> 00:03:45,948
Darüber wird nicht gesprochen.

71
00:03:45,949 --> 00:03:50,639
Es war nicht direkt verboten, aber man redete nicht darüber.

72
00:03:50,639 --> 00:03:53,028
So war es einfach.

73
00:03:53,028 --> 00:03:57,859
Es war so, dass wir in Teams aufgeteilt wurden,

74
00:03:57,859 --> 00:04:01,588
bestehend aus Operatoren und Kommandanten.

75
00:04:01,588 --> 00:04:05,199
Dies konnten Feldwebel, Unteroffiziere oder Offiziere sein.

76
00:04:05,199 --> 00:04:08,539
Dann gab es Wehrpflichtige, vielleicht Unteroffiziere,

77
00:04:08,538 --> 00:04:11,308
 und einige Frauen bei der Luftwaffe.

78
00:04:11,308 --> 00:04:12,528


79
00:04:12,528 --> 00:04:15,218
Wir Operatoren beobachteten den Radarschirm 

80
00:04:15,218 --> 00:04:18,839
und die anderen hatten das Kommando.

81
00:04:18,839 --> 00:04:20,589
Wenn etwas Ungewöhnliches passiert war,

82
00:04:20,589 --> 00:04:23,609
wurde es natürlich

83
00:04:23,610 --> 00:04:25,120
 in den einzelnen Teams diskutiert.

84
00:04:25,120 --> 00:04:26,449


85
00:04:26,449 --> 00:04:29,949
An jenem Morgen kam der Abteilungsleiter und sagte,

86
00:04:29,949 --> 00:04:31,840


87
00:04:31,839 --> 00:04:34,478
dass wir nicht darüber reden brauchten.

88
00:04:34,478 --> 00:04:38,728


89
00:04:38,728 --> 00:04:45,728
Wir gingen davon aus, dass das geheim war. Es wurde einfach nicht darüber geredet.

90
00:04:45,740 --> 00:04:50,668
Es ist ganz normal, dass wenn eine Person vor einem "Long-Distance-Radar" sitzt...

91
00:04:50,668 --> 00:04:51,689
...Radare sind ja verschieden

92
00:04:51,689 --> 00:04:55,680
Radare auf Flughäfen, wie zum Beispiel dem Kastrup Flughafen

93
00:04:55,680 --> 00:04:59,499
können bis zu 15-20 Kilometer weit reichen. Diejenigen, die vor einem 

94
00:04:59,499 --> 00:05:01,249
"Long-Distance-Radar" sitzen,

95
00:05:01,249 --> 00:05:03,659
können 200-300 Meilen weit sehen,

96
00:05:03,658 --> 00:05:07,968
die werden irgendwann in ihrer Karriere etwas sehen, was nicht erklärbar ist...

97
00:05:07,968 --> 00:05:09,348
was sich aber auf dem Radar 

98
00:05:09,348 --> 00:05:10,968
wie ein festes Objekt verhält.

99
00:05:10,968 --> 00:05:13,189


100
00:05:13,189 --> 00:05:15,830
Es verhält sich aber auf eine Weise,

101
00:05:15,829 --> 00:05:18,878


102
00:05:18,879 --> 00:05:22,419
die unmöglich als natürlich oder normal erklärt werden kann.

103
00:05:22,418 --> 00:05:25,158
Es kann ein elektronisches Echo sein, 

104
00:05:25,158 --> 00:05:29,248
es gibt viele Möglichkeiten. 

105
00:05:29,249 --> 00:05:31,240
Aber als Radaroperator

106
00:05:31,240 --> 00:05:32,658
sagst Du Dir:

107
00:05:32,658 --> 00:05:35,058
Das ist ein festes Objekt.

108
00:05:35,059 --> 00:05:37,569
Es ist jetzt 30 Jahre her,

109
00:05:37,569 --> 00:05:41,338
dass ich beim Militär war, es wurde so viel darüber geredet,

110
00:05:41,338 --> 00:05:42,699
und der Polizist

111
00:05:42,699 --> 00:05:45,740
(Evald Maarup) wurde mehrmals in der Zeitung erwähnt.

112
00:05:45,740 --> 00:05:50,430
Man wird sich dadurch manchmal daran erinnern, dass da etwas ist.

113
00:05:50,430 --> 00:05:53,288
Es gibt auch andere die behaupten, etwas gesehen zu haben.

114
00:05:53,288 --> 00:05:56,348
Ich behaupte nicht, ein UFO gesehen zu haben.

115
00:05:56,348 --> 00:05:59,180
Ich habe auf meinem Radar ein festes Objekt gesehen.

116
00:05:59,180 --> 00:06:00,300
Was es war, weiß ich nicht.